Hunchback of Notre Dame 1996
- А я думала, что ты глухой.
- Да. Думаешь, это последняя капля, да?
Жить с таким телом и к тому же глухому -
это по-настоящему ужасно.
- Но ведь ты…
- Да. Ты знаешь, я глух.
Все равно я угадаю твои желания по движению твоих губ, по глазам.
Скажи мне, почему ты спас меня?
Ты спросила, почему я спас тебя, да?
Ты забыла беднягу у позорного столба.
Капля воды и немного сострадания.
Я заплатил бы жизнью и за меньшее.
Ты забыла того беднягу.
Но он помнит.
Смотри, смотри! Смотри!
Там, внизу, люди!
Крошечные люди!
Они убили бы тебя. И сделают это, если ты покинешь собор.
Прятаться бессмысленно.
Король заставит выдать меня.
Это убьет меня.
Смотри, смотри. Высоко. Высоко.
У нас очень высокие башни.
Если с них упадет человек, он умрет, не долетев до земли.
Когда захочешь, чтобы я упал, тебе даже не придется говорить. Хватит и взгляда.
Ты не понимаешь, я никогда не пожелаю тебе зла.
Спасибо, спасибо.
Здесь ты будешь в безопасности.
Смотри! Наверх!
Смотри туда! Друзья, детки!
Сюда! Иди сюда! Смотри!
Гомер, Евклид, Данте, Большая Мари.
Она мать всем им.
Это она сделала меня глухим.
Я слышу моих друзей.
Хочешь послушать их?
Прекрати!
Иди, иди сюда! Попробуй!
Квазимодо!
Что ты на это скажешь?
Это прекрасно.
Спасибо. Почему тебя зовут Эсмеральда?