Hunchback of Notre Dame 1996
Эсмеральда, Эсмеральда, Эсмеральда!
Освободить невиновных. За мной!
Призываю Вас, Людовик ХII, отдать нам цыганку!
Горожане Парижа пришли, чтобы высвободить ее из петли,
…которую хотят на нее набросить дворяне!
Что здесь творится? Ты кто такой?
Я Лопен! Король Парижа!
- Сир! Милорд!
- А ты кто?
Сир, цыганка невиновна.
Если она невиновна, кто же настоящий убийца?
Париж!
- Скажите!
- Никогда. Никогда!
Скажите, что это сделали Вы.
Она умрет со мной!
Вы умрете. Без покаяния.
Пожалуйста.
Скажите правду.
Пожалуйста, отче. Скажите правду.
Это сделал я!
- Да, это сделал он. Убийца!
- Фролло?
Спасибо, отец.
Народ Парижа!
Дайте этой цыганке подойти ко мне!
Я верил тебе, дитя. Ты прощена.
Парижане, она свободна!
Теперь ты простишь меня?
Да.
Я должен избавиться от нее.
Нет!
Квазимодо, Квазимодо, Квазимодо!
- Квазимодо.
- Отец.
Нет!
- Прощай.
- Нет!
Я не дам тебе упасть.
Квазимодо.
Жизнь покидает меня.
Рана слишком глубока.
Не здесь.
Здесь.
Почему я не сделан из камня, как вы?
Мари.
Твои друзья споют для тебя.