Hunchback of Notre Dame 1996
Сестра, он твой муж.
Аминь.
Я Эсмеральда.
Я Грегуар. Пьер Грегуар.
- Посмотри на него.
- Что?
- Он уродина!
- Я знаю, он урод. Отвратительный урод.
- Эй, урод!
- А он не слышит.
- Он, как крот, глух и нем.
- Ты голоден, урод?
За что? За что?
- Я люблю тебя, Эсмеральда.
- Ты любишь мою стряпню.
- Я не шучу.
- Меня любит Джали.
Она со мной с тех самых пор, как родилась.
По-моему, она знает, о чем я думаю.
- Хотел бы я знать, о чем ты думаешь.
- Думаю, тебе нравится эта цыганская жизнь.
Жаловаться не на что. Это точно.
Я готов жить с тобой, как с женой.
Или, если предпочитаешь, как брат с сестрой.
Философия позволяет мне поддерживать надлежащий эквилиб.
- Экви что?
- Надлежащий баланс.
- Значит, ты жонглер?
- К сожалению, я не жонглер.
- Значит, ты должен научиться. Я научу.
- Но я не хочу.
Слушай, если хочешь быть моим мужем, тебе нужна профессия.
Я оратор.
Ты будешь жонглером.
Смотри, это очень просто.
- Я никогда так не смогу.
- Нет, сможешь. Иди сюда, попробуй.
Два шара в этой руке, один - в другой.
Тебе надо только бросать и ловить.
Бросай и лови.
И держи руки ближе к телу.
Вот так.
Это бесполезно. Я не жонглер, я не хочу быть жонглером.
- Почему ты это сделала?
- Потому, что захотела. Тренируйся дальше.
Кто это?