Il Mare 2
Я не могу смириться.
Ни со смертью отца, ни с тем, что он любил меня, несмотря на моё отношение к нему.
Чон Сук, я попала в больницу и только что вернулась.
Ничего серьёзного, я в порядке.
Ты положила книгу в почтовый ящик Иль Маре?
Хорошо.
Я схожу.
«Сон Хён,
«никто не может утаить 3 вещи:
кашель, бедность и любовь.
«И чем сильнее стараешься их скрыть, тем больше их заметно.
«И, тем не менее, иногда очень хочется их спрятать от чужих глаз.
«В такие моменты, я просто сажусь и плачу.
«А когда я забываю, о чём плакала, я плачу снова.
«Любовь к кому-либо - это боль, которую причиняешь сам себе.
«Сон Хён, я бы хотела, чтобы ты перестал чувствовать эту боль».
Дом сына / 1997
В противоположность ранним работам,
которые являлись конструкциями гигантского масштаба,
в его поздних творениях бросается в глаза проектирование для дома и человека.
«Лишь в тесной связи с одиночеством человек познаёт себя», - Хан Сок Чжин.
Как видно из этих строк, идея данного здания - одиночество.
Этот дом был спроектирован архитектором для любимого сына,
и внутри него всё пронизано экзистенциональным одиночеством.
«Иль Маре кажется таким одиноким домом…
«Но в нём уютно, потому что дом этот наполнен любовью.
«Любовь можно выразить по-разному.
«Но каким бы образом она не была выражена,