In the Mood for Love
“Любовное настроение”
Мэгги Чэн Мань-Юйк
Тони Лэн Чи-Вай
Режиссер Вонг Кар-Вай
Это решающий момент. Она не поднимает головы, чтобы дать ему возможность подойти ближе. Но ему не хватает мужества.
Она поворачивается и уходит.
Гонконг, 1962 год.
Доедайте всё, рыба сегодня очень свежая!
- Извините, что помешала вам ужинать.
- Ничего. Давайте присядем здесь.
- Я в такое время уже никого не ждала.
- Я только что закончила работу.
- Скажите, как ваше имя?
- Зовите меня госпожой Суэнь.
- А какое ваше имя?
- Фамилия моего мужа Чань.
- Звоните мне, когда решитесь.
- Обязательно.
- Вы записали мой номер телефона?
- Да, записала.
- Хорошо. Я вас провожу.
- Не беспокойтесь.
Никакого беспокойства.
- Что ж, мы обо всем договорились.
- Большое спасибо. Мне уже пора идти.
- До свидания.
- Это вы сдаете комнату?
Сожалею, но я только что сдала ее этой женщине.
- Спасибо, извините.
- А сколько вас человек?
- Только я и моя жена.
- Спросите у соседа.
- У него тоже есть свободная комната?
- Да.
Сын господина Ку недавно женился, и его комната пустует.
- Благодарю.
- Вы такой вежливый.
- Попробуйте прямо сейчас.
- Спасибо.
- Давай, сюда.
- Нет, не в эту комнату!
Опять я перепутал!
Осторожно!
Поставьте это возле стены.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22